Welcome to Adler Translations - top-quality translations at reasonable prices.
"Adler” is German for “eagle”. It symbolizes our commitment to excellence, efficiency, and high standards. We keep our deadlines and agreed delivery dates. Even if it's hard.
Key subjects we're good at My, my, my....
We have particularly qualified subject matter experts for the following subject matter areas:
Mechanical Engineering
Electrical Engineering
Electronics and IT
Chemistry, pharmaceutics, cosmetics
Defense technology (small arms/ballistics)
Laboratory technology
Plastics fabrication
Anthropology, sociology, politics
Medicine & medical devices
Legal documents and patents
Business & financial
Please inquire about other subject matter areas we can cover competently.
"He who wants to pay ever less for ever more will end up paying too much for too little."
- Ben Franklin
For many years GM wondered why their NOVA car would not sell well in Latin America until they finally found out why; "No va" means "won't run" in Spanish.
"Pet peeves"
Some German translator not so familiar with colloquial American
translated the term "pet peeves" with "Ärger mit Haustieren", which back-translated means "trouble with domestic animals".
"Quality is a result of educated, knowledgeable and skilled people using the proper tools in the correct fashion. To acquire education, knowledge, skills and proper tools is expensive. This is why quality never comes cheap."
- Al Scherer
Want to cut to the chase?
If all you need is to transfer your document and request a proposal, click the fast button.
"Adler” is German for “eagle”. It symbolizes our commitment to excellence, efficiency, and high standards. We keep our deadlines and agreed delivery dates. Even if it's hard.